Keine exakte Übersetzung gefunden für اِتِّجَاهٌ اِقْتِصَادِيٌّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اِتِّجَاهٌ اِقْتِصَادِيٌّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les tendances économiques actuelles risquent de compromettre la plupart des acquis.
    وتهدد الاتجاهات الاقتصادية الحالية بتقويض أي تقدم يحرز.
  • Source : Institut fédéral de statistique, Données statistiques sur les tendances économiques et autres tendances, plusieurs éditions.
    المصدر: المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
  • Tendances et types d'inégalités économiques
    اتجاهات أوجه التفاوت الاقتصادي وأنواعها
  • a) La politique économique est axée sur deux objectifs qui vont de pair: promouvoir le bien-être social et stimuler la production;
    (أ) اتجاه الاقتصاد الليبي نحو الجمع بين السياسات الاقتصادية المتعلقة بالرفاه الاجتماعي والسياسات المتعلقة بالإنتاج الاقتصادي؛
  • L'évolution de plus en plus négative de l'économie et la poursuite de la détérioration de la situation sociale et humanitaire constituent d'autres sujets de préoccupation.
    وثمة مصادر أخرى مثيرة للقلق تتمثل في الاتجاهات الاقتصادية المتزايدة السلبية وزيادة تردي الوضع الاجتماعي والإنساني.
  • La crise actuelle tient à des tendances économiques défavorables et à des insuffisances structurelles.
    ونتجت الأزمة الحالية بسبب الاتجاهات الاقتصادية غير المناسبة وجوانب القصور الهيكلية معا.
  • Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont un moteur de la mondialisation dans la mesure où elles permettent aux entreprises d'accéder à l'économie du savoir.
    وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصال محركاً للعولمة، وذلك بدفعها المشاريع في اتجاه اقتصاد المعرفة.
  • La récente croissance économique mondiale n'a pas donné lieu à une croissance parallèle de l'emploi.
    لم يعبر تماماً النمو المتناسب في العمالة عن الاتجاهات الاقتصادية العالمية الإيجابية الأخيرة.
  • Conjoncture économique et risques et perspectives pour l'économie des pays de la région de la Commission économique pour l'Europe
    الاتجاهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها اقتصاداتها والفرص المتاحة أمامها
  • c) Conjoncture économique, risques et perspectives pour l'économie des pays de la région de la Commission économique pour l'Europe ;
    (ج) الاتجاهات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمخاطر التي تواجهها اقتصاداتها والفرص المتاحة أمامها؛